人気ブログランキング | 話題のタグを見る

お久しぶりです

長い間、このブログの存在すら忘れていました。。。
久しぶりに思い出したのでログインしてみたら、ちょこちょこ訪問してくださる方がいるみたいで恐縮です。

放置中もひたすら英語の勉強をしていました。
毎日ドアtoドアで往復3時間の通勤時間のほぼすべてを英語学習に費やしています。
TIMEを読み、NHKの実践ビジネス英語を聴き、単語集でボキャブラリーを増やし、とにかく地道にコツコツとやっています。

12月に2年振りに受けたTOEICでは、930点をマークしました。
これまでの何度かの受験時と大きく感覚が違ったのは、なによりもリーディングの最後でこれまでは必ず塗り絵していたのが、最後まで解ききって時間が余るようになったことと、ほとんどの解答に明確な自信を持てたことです。
ボキャブラリーが増えたことと、TIMEをひたすら読んだことの効果が表れたようです。

しかしながら正直なところ、こんな自分の実力でもTOEIC900超えるんだ?と拍子抜けしています。

TOEIC900点なんて、超上級のバリバリだと思ってましたから。

僕は未だに映画やドラマを字幕なしで完璧に理解できません。
ふと思い立ってフレンズを見てみたら、字幕なしで8、9割理解できましたが、完璧には分かりません。
法廷ものやサスペンスものになるとお手上げです。
そして俗に言うペラペラ喋れません。
もしもネイティブ3人くらいと飲みに行ったとしたら、さっぱり話に加われないでしょう。
こないだ立ち食いソバ屋でネイティブ達とベラベラベラベラ自在に英語を操る日本人の若者を目の当たりにし、完全に心打ち砕かれました。
更に、5歳の自分の子供に、イノシシって英語で何て言うの?と聞かれ、答えられませんでした。

TOEIC900なんてそんなもんです。
自慢にもなりません。
TOEICを英語力の判断基準にするのはナンセンス極まりないです。

あ、僕の名誉のため、TIMEは辞書なしでもだいぶ読めるようになりました、くらいは言わせてください(笑)

これからも、本当の英語力を磨くべく毎日コツコツと勉強を続け、いつの日かネイティブレベルに到達できたらと思います。

小さな努力の積み重ねが、とんでもない場所に辿り着くための唯一の方法だと、イチロー選手の語録にありました。

どこまで行けるか分かりませんが、努力は絶対に嘘をつきません。
それではまた★

# by windingroad_eng | 2019-01-18 21:31

explore
(可能性などを)検討する

physical trauma
身体的外傷

mental trauma
精神的トラウマ

traumatic
精神的ショックが大きい

bond with
~と絆を結ぶ

hit it off
ウマが合う

newborn child
生まれたばかりの子供、新生児

breastfeed
母乳で育てる
(過去形)breastfed

at risk of
~のおそれがあって

lighten the burden
負担を軽減する

legislator
立法府議員、立法者

activist group
活動家団体

back
後押しする、支援する

stay on
とどまる

lean
無駄のない、経営効率のよい、スリム化した

agile
身軽な、活気のある
# by windingroad_eng | 2017-12-15 08:31 | NHKラジオ「実践ビジネス英語」

be curious to...
~したがっている、~したくてたまらない

be eligible for
~の対象である、~の資格がある

compensate
(米)給料を支払う

base salary
基本給

progressive and enlightened
先進的で開けている(見識のある)

acute shortage
深刻な不足

daycare facility
保育(託児)施設

administrative assessment
行政による審査

make business sense
ビジネス上(ビジネスの観点から)理にかなっている

underused resource
十分に活用されていない人材(資源)

male-dominated
男性優位の、男性が支配する

corporate world
企業社会

proverbial
よく知られている、有名な

bottom line
収益、収支決算

give birth
子供を産む

be fortunate enough to
幸いにも〜

expected birth date
出産予定日

出産予定日はいつですか?
When are you expecting the baby?
When is the baby due?
# by windingroad_eng | 2017-12-14 08:41 | NHKラジオ「実践ビジネス英語」

時間についての英語

この時計は10分遅れている。
This watch(clock) is 10 minutes slow(behind).

この時計は10分進んでいる。
This watch(clock) is 10 minutes fast(ahead).

私は時計を10分進めた。
I put my watch forward 10 minutes.

私は時計を10分遅らせた。
I put my watch back 10 minutes.

日本はイギリスより9時間進んでいる。
Japan is 9 hours ahead of Britain.
# by windingroad_eng | 2017-12-14 08:25 | 日常生活

must-see
見逃せない(もの)

be allowed at
~に入場を許されている

... in person
...(さん)本人

red barn
赤い納屋

This I've got to see!
(倒置して強調)これは是非とも見なければ!

You won't be disappointed.
見て損はありませんよ。

# by windingroad_eng | 2017-12-14 08:06 | NHKラジオ ラジオ英会話